Un très bon article sur l'installation et la maintenance d'un serveur ejabberd authentifié avec PAM sous Debian
